Wednesday 4 July 2018

Une autre saison vient nous ensevelir... | Another season comes to bury us...

publié dans Libellé, novembre 1998. Extrait du recueil L'horizon des peupliers, autoédité la même année.
Croquis de Michel Ruhlmann
Une autre saison
vient nous ensevelir.

Hiver,
toi qui te voulais mon frère.


Mauvaise graine
mauvais garçon.

Tu sens sur ton corps
la moite caresse
des loups.

The Horizon of the Poplar Trees, a very short ensemble of poems, was translated into English and included in my book Crossing Puddles (Robocup Press 2015)

Another season
comes to bury us.

Winter,
you wanted to be my brother.


Weeds,
scum.

You feel on your body
the moist caress

of the wolves

No comments:

Post a Comment