Wednesday 4 July 2018

Les bravos sont des coups | Dimitri

extrait du recueil Les observatoires nocturnes, autoédité en 1998, réédité en 2013 dans la revue Vents alizés et de nouveau en 2018 en version numérique et bilingue.
Publié dans le recueil Troubadour nonchalant, Press-stances 1997

Les bravos sont des coups
et les musiques noires
appellent Dimitri
- mouche verte et gazeuse -
à absorber le vin
qui le soûle sans fin

Dieu moisit dans les greniers
de l’indifférence
et mes chants le tutoient
pourra-t-il les comprendre ?

Dimitri se donne en pâture
aux incestes fuchsia

Dimitriev ressent les griffes qui l’empalent
et se couche sur le lit
en attendant son sort.


The English version of this poem was first published in Ygdrasil, March 2012

No comments:

Post a Comment